REVISION HIP REPLACEMENT
人工髖關節翻修
找出原有關節的問題，針對需要的部分重新重建。
手術時間依翻修範圍評估鬆動、感染與骨缺損的處理不同；複雜個案可能需更長時間或分階段手術。
哪些情況可以評估？
原有零件出現問題
如鬆動、磨損、反覆脫位或周邊骨折。
疼痛或功能改變
檢查疼痛來源，並排除感染與其他原因。
需要重新重建
依零件固定狀態、骨質與軟組織決定範圍。
手術是怎麼進行的？
確認需要翻修的位置
檢查髖臼、股骨柄、球頭及周圍骨質，找出問題。
取出必要的零件
依問題範圍移除舊零件，盡量保留可用骨質。
處理骨缺損
視需要補骨，或使用重建組件恢復支撐。
重新建立穩定度
裝上合適的關節組件，確認固定、位置與穩定性。
圖像為 AI 輔助製作的簡化流程示意，非手術實景；實際處置、器械及植入物依病況調整。
軟組織與原生組織保留
保留仍可使用的骨質與軟組織，針對需要處理的部分重建。
治療後的每一步，陪你回到生活
追蹤固定狀況、傷口與步態，依重建範圍安排後續活動。
影片籌備中
手術衛教影片拍攝完成後，將在這裡與你分享。
第一次置換與翻修，差別在哪？
| 項目 | 初次人工髖關節置換 | 人工髖關節翻修 |
|---|---|---|
| 處理對象 | 原生關節的損傷。 | 既有人工關節及周圍組織問題。 |
| 重建方式 | 依骨骼條件選擇植入物。 | 可能需要取出舊零件、補骨或特殊組件。 |
| 治療規劃 | 通常一次完成置換。 | 感染等情況可能需要分階段處理。 |
翻修複雜度差異很大，不能直接套用初次置換的手術時間。
復原路上，持續陪伴
- 傷口與不適照護說明傷口觀察、用藥及需要聯絡醫療團隊的情況。
- 依身體狀態調整活動追蹤固定狀況、傷口與步態，依重建範圍安排後續活動。
- 回診追蹤，討論下一步依檢查結果與生活目標，持續調整照護與訓練。
你可能想知道
翻修一定要全部換掉嗎？
不一定。需看零件是否穩固、是否感染及組件是否相容，部分情況可只更換必要的部分。
如果是感染，處理方式一樣嗎？
不一定。可能需要清創、抗生素治療，或分階段更換關節；由檢查結果決定。
一起找到適合你的治療方式
帶著症狀、影像與生活需求，和陳醫師一起討論。
本文提供一般衛教資訊；個別治療方式、手術時間與照護安排，依門診評估決定。